Prevod od "završio na" do Slovenački


Kako koristiti "završio na" u rečenicama:

Ali sam suviše brz da bih završio na ovom groblju.
Pa sem bil le dovolj hiter, da sem se izognil temu pokopališču.
Kako je vas èek završio na raèunu jednog od Watergate provalnika?
Kako je vaš ček zašel na račun vlomilca?
Izgleda da ne mogu da dobijem valjano objašnjenje, zašto je èek na $25, 000 potpisan od strane gospodina Dahlberg-a i zatim poslat komitetu za re-zbor na kraju završio na bankovnom raèunu jednog od provalnika?
Ne dobim pojasnila, zakaj je ček za 25000, ki ga je poslal Odboru, končal na računu watergatskega vlomilca.
A kako objasnjavate to što je završio na Barker-ovom raèunu?
Kako se je torej znašel na Barkerjevem računu?
Bio je šutiran okolo pre nego je završio na tvom stolu.
Bil je premetavan, sem ter tja, preden je pristal na tvoji mizi.
Zahvalan sam, ali bih ovo završio na svoj naèin.
Zlasti zdaj, ko so drevesa v barvah. -Hvala, ampak rad bi to končal po svoje.
Vindzor je 1939. završio na elektriènoj stolici.
Windsor je leta 1939 končal na električnem stolu.
Ovaj je razgovor završio, na posao.
Tega pogovora je konec. Vrni se na delo.
Hoæeš li mi reæi kako je tvoj partner završio na autoputu 94?
Povejte mi, kako je vaš partner mrtev končal na 94 obvoznici?
Sada mi reci kako je završio na tom polju.
Sedaj pa mi povej, kako se je znašel na tistem polju.
Onda bi završio na istom otpadu.
Potem bi končali na istem smetišču.
Da te nisam odgurao od sebe, ti ne bi nikad završio na tom uglu.
Če te ne bi odgnal od doma, ne bi nikoli stal na tistem vogalu.
Znaš, kada budeš završio na Stenfordu, mogao bih da te uzmem u svom timu.
Ko boš diplomiral, boš dobrodošel v moji ekipi.
Hvala za juèe, èuo sam da si završio na klupi.Loša sreæa.
In hvala za včeraj, mimogrede. Slišal sem, da si končal v okovih. Nezgoda.
Hteo sam da odem u zamak i završio na stadionu.
Hotel sem v graščino pa sem se znašel na stadionu.
Pitate se kako je èovek sa svim mojim potencijalom završio na prodaji artefakata fantazme i perverzije?
Se sprašujete, kako je mož z mojim potencialom končal pri prodajanju artefakte? Ne, to me ne briga.
Tako je tuðinac došao do kamena i tako sam ja završio na tom brodu.
Tako so se nezemljani dokopali do enega in tako sem se znašel na tisti ladji.
Dati sakramenat, da budem siguran da je naš roðak završio na pravoj strani do Boga.
Podariti zakrament, da bo najin sorodnik zagotovo našel pravo pot do Boga.
Kako si završio na psihijatriji za odrasle?
Kaj počneš na psihiatriji za odrasle?
Kako je završio na oltaru umotan u najlon?
Kako je končal zavit v plastiko na oltarju?
Ali sve oèi su uprte u èoveka koji je završio na èetvrtom mestu!
Toda vse oči so uprte v človeka, ki je končal na četrtem mestu.
Službenoo je potvrðeno da je Džejms Hant trku u Japanu, završio na treæem mestu, što znaèi da je postao svetski šampion.
James Hunt je zdaj uradno končal na tretjem mestu, in tako postal svetovni prvak.
Drago mi je, što nije završio na tvom stolu.
Vesela sem, da si ga spustil z mize.
I kako sam ja završio na njenoj strani u ovome?
Zakaj sem sedaj na Catherini strani?
Nisam imao kamo pa sam završio na socijalnom okružen drugim trbusima i kahlicama dok nije došao moj termin.
Tako sem končala v brezplačni kliniki, obkrožena z ostalimi nosečnicami in pacienti, dokler ni prišel čas za porod.
Onda ga je Kolson poslao na operaciju zbog koje je završio na intezivnoj.
Potem pa ga je Coulson poslal na intenzivno nego.
Moja kæer je nestala, Bog zna u kakvoj je opasnosti, a nekako se dogodilo da sam JA završio na ispitivanju?
Moja hčer je izginila, Bog ve v kakšni nevarnosti je, nekako pa se zgodi, da sem jaz končal na zaslišanju?
Zašto je završio na vojnom sudu?
Zakaj je prišel pred vojaško sodišče?
Kako je neko pametan kao ti završio na Kenterberiju?
Kako je nekdo pameten kot ti, pristal na Canterburyju?
To mi je neverovatno: predanost èuvanja porodice na plemenskom tlu kako bi svaki životni ciklus poèeo i završio na istom svetom tlu.
To se mi zdi neverjetno. Predanost, da ostane družina na območju plemena, da se vsak življenjski krog začne in konča na isti sveti zemlji.
To ipak ne objašnjava kako si završio na petlji autoputa.
To še vedno ne pojasni kako si se znašel na sredi avtoceste.
Kako je rezač završio na ovakvom mestu?
Kako je sekač končal v tej luknji?
Njegovi poslovi na crnom tržištu su toliko sumnjivi da je zbog njih završio na listi za odstrel pojedinih država.
Ukvarja se s tako sumljivimi posli, da je določena vlada naročila njegovo usmrtitev.
0.93057799339294s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?